A
subsidiária da Zara no Brasil está sendo acusada de envolvimento em
trabalho escravo. a empresa fornecedora AHA, detinha várias fábricas
ilegais na região de São Paulo, onde trabalhavam imigrantes bolivianos e
peruanos submetidos a condições semelhantes à escravatura.
Em Maio, a
Superintendência Regional do Trabalho e Emprego libertou 52 pessoas,
quase todas originárias da Bolívia, que exerciam trabalho escravo em
fábricas clandestinas na cidade de
Americana, no interior do estado de São Paulo.
O recrutamento dos
'quase escravos' seguia o padrão habitual: os trabalhadores foram
aliciados em zonas muito pobres da Bolívia e do Peru, com promessas de
melhores condições de vida no Brasil, mas, mal chegaram a São Paulo,
foram obrigados a trabalhar 16 horas por dia, por um salário inferior ao
vencimento mínimo legal, que são 340 dólares por mês. E desse salário
miserável os empregadores ainda descontaram o custo da viagem para o
Brasil, a comida e outros custos, o que, para o MTE, e para nós,
constitui crime de escravatura por dívida.
DIVUGUEM E SABOTEM A ZARA MODAS!
CONTRA O TRABALHO ESCRAVO!
INTERNACIONALISMO LIBERTÁRIO
FOSC - COB -ACAT-AIT
Zara's subsidiary in Brazil has been accused of involvement in slave labor. the supplier AHA, had several illegal factories in the region of São Paulo, where immigrants worked Bolivians and Peruvians subjected to conditions similar to slavery.
In May, the Regional Superintendent of Labor freed 52 people, almost all originating from Bolivia, who performed slave labor in sweatshops in the city of Americana, in the state of São Paulo.
The recruitment of 'almost slaves' followed the usual pattern: workers were recruited in very poor areas of Bolivia and Peru, with promises of a better life in Brazil, but barely arrived in São Paulo, were forced to work 16 hours per day, for a wage below the legal minimum salary, which is $ 340 per month. And that miserable wage employers still discounted the cost of the trip to Brazil, food and other costs, which for us and the MTE, constitutes a crime of slavery through debt.
And sabotage DIVUGUEM The ZARA FASHIONS!
AGAINST THE SLAVE LABOR!
INTERNATIONALISM LIBERTARIAN
FOSC - COB -ACAT-AITFilial de Zara en Brasil ha sido acusado de participar en el trabajo esclavo. el proveedor AHA, tenía varias fábricas ilegales en la región de São Paulo, donde trabajan inmigrantes bolivianos y peruanos sometidos a condiciones análogas a la esclavitud.
En mayo, el Superintendente Regional de Trabajo liberó a 52 personas, casi todos originarios de Bolivia, por el trabajo esclavo en talleres clandestinos en la ciudad de Americana, en el estado de São Paulo.
La contratación de 'casi esclavos "siguió el padrón usual: los trabajadores
fueron reclutados en las zonas más pobres de Bolivia y Perú, con promesas de una vida mejor en Brasil, pero apenas llegaron a São Paulo, se vieron obligados a trabajar 16 horas por día, por un salario inferior al salario mínimo legal, que es de $ 340 por mes. Y que los empleadores de salarios miserables aún descontado el costo del viaje a Brasil, comida y otros gastos, que para nostotros y el MTE, constituye un crimen de la esclavitud a través de la deuda.
Divulguem sabotaje a las tiendas de modas Zara!
CONTRA EL TRABAJO ESCLAVO!
IiNTERNACIONALISMO LIBERTARIO
