Wednesday, February 7, 2018

Jornadax Okupacion/Autogestion Kan Bici 15-18 Feb. (cas/cat/eng)

Aupa compas y amigxs!

Como ya anunciado llamamos desde Kan Bici en Galliners a unas
Jornadas por la Okupación y Autogestión los proximos dias 15, 16,17
y 18 de Febrero 2018. En estos momentos se están concretando las
diversas actividades y aún hay huecos para propuestas, faltan bandas
para la tokata etc. Asi que más en adelante publicaremos la programa-
ción completa de éstas jornadas que se desarrollarán en un momento
complicado para Kan Bici ante la amenaza de desalojo del espacio 
(okupado desde Oct.2012) manifestando la resistencia permanente 
contra el proceso judicial iniciado por el propietario en Septiembre '16 
que condena al desalojo de Kan Bici. No se sabe cuando tardarán en 
(im)poner una fecha a su crimen pero no dudamos en sus intenciones 
de acabar con ésta okupación antes de verano.
Ante éste panorama consideramos importante el apoyo del movimien-
to okupa antiautoritario/anarquista como también mantener un trato
respetuoso con el entorno de la okupa (vecinos del pueblo). En éste
aspecto con las jornadas no se trata de "liarla" y darles "razones" 
para desalojar sino darles de entender que ésto sería lo peor que pod-
rían hacer y asi fortalecer ésta okupación. 
Invitamos a todxs lxs compañerxs a participar activamente en éstas
jornadas. Si teneis dudas o propuestas, o si necesitais alojamiento
durante éstos dias, podreis contactar con Kan Bici por el email:

Kan Bici resiste!
Salud & Anarquia!

Gracias por difundir el cartel y la convocatoria!!
________________________________________________________
Aupa compas i amics! 
Com ja anunciat cridem des de Kan Bici en Galliners a unes Jornades 
per l'Okupació i Autogestió els propers dies 15, 16,17 i 18 de Febrer 
2018. En aquests moments s'estan concretant les diverses activitats i 
encara hi ha buits per a propostes, falten bandes per la tokata etc. Asi 
que més d'ara endavant publicarem la programació completa d'aquestes 
jornades que es desenvoluparan en un moment complicat per Kan Bici
davant l'amenaça de desallotjament de l'espai (okupat des d'Oct.2012) 
manifestant la resistència permanent contra el procés judicial iniciat pel 
propietari al setembre '16 que condemna al desallotjament de Kan Bici. 
No se sap quan trigaran en (im)posar una data al seu crim però no dub-
tem en les seves intencions d'acabar amb aquesta okupació abans d'estiu. 
Davant aquest panorama considerem important el suport del moviment 
okupa antiautoritario/anarquista com també mantenir un tracte respectuós 
amb l'entorn de l'okupa (veïns del poble). En aquest aspecte amb les jor-
nades no es tracta "d'embolicar-la" i donar-los "raons" per desallotjar sinó 
donar-los d'entendre que ésto seria el pitjor que podrien fer i asi enfortir 
aquesta okupació. 
Convidem a tot/e/s lxs companys a participar activament en aquestes jor-
nades. Si teneis dubtes o propostes, o si necesitais allotjament durant 
aquests dias, podreis contactar amb Kan Bici per l'email: 

Kan Bici resisteix! 
Salut & Anarquia! 

Gràcies per difondre el cartell i la convocatòria!!
_________________________________________________________ 
Aupa Comrades and friends! 
As already announced we call from Kan Bici in Galliners to some days 
for squatting and self-management the next days 15, 16.17 and 18th of 
February 2018. At the moment we are concretizing the various activities 
and there are still gaps for proposals, bands are missing for the gig etc. 
So more in advance we'll publish the complete programm of these days 
to be developed in a moment complicated for Kan Bici before the threat 
of eviction of the space (squatted since Oct. 2012) manifesting the per-
manent resistance against the judicial process initiated by the owner in 
September '16 that condemns to eviction of Kan Bici. It isn't known how 
long they will take to put (impose) a date to their crime but we don't 
hesitate in their intentions to end this squatting before summer. 
In view of this panorama, we consider important the support of the squat/
anti-authoritarian/anarchist movement as well as to maintain a respectful 
treatment with the environment of the squat (neighbors of the village etc.). 
In this aspect with these days is not about "bundling" and giving them 
"reasons" to evict, but giving them to understand that this would be the 
worst thing that they could do and so strengthen the squat. 
We invite all comrades to participate actively in these days. If you have 
doubts or proposals, or if you need accommodation during these days, 
you can contact Kan Bici by the e-mail:

Kan Bici resists!
Health & Anarchy!