Saturday, July 8, 2017

AGRO-CRUST VIII - urgente/cambios/change!!! (cast/engl)

Agro-Crust VIII Comunicado urgente!!! (Julio 2017)
Aupa compas!
El pasado Miercoles 5 Julio los Mossos d'Escuadra desalojaron
MAS BESTIA SQUAT en Canet de Mar, sin presentar ningun orden
de desalojo! Lxs 6 compas presentes en el momento del desalojo
solamente pudieron recoger algunas de sus cosas personales y unas 
herramientas. El desalojo se produjó por sorpresa después de presentar 
un recurso de apelación el pasado Lunes 26 de Junio por parte de su 
abogado, que en ningún momento fue contestado por la jueza Lucía 
Avilés Palacios del juzgado nº3 de Arenys de Mar que habia estimado a 
una petición de la fiscalia para un desalojo cautelar que forma parte de 
una sentencia de un juicio (sin fecha!) celebrado sin conocimiento de los 
habitantes de Mas Bestia. En el desalojo participaron 7 furgonas de anti-
disturbios Mossos d'Escuadra, policia local de Canet de Mar, una ambu-
lancia, el propietario Garcia (ex-alcalde y empresario mafioso) y gentuza 
del juzgado de Arenys.

En éstos momentos estamos forcados de cambiar el lugar para el Agro-
Crust, ya que falta solamente una semana para el comienzo del evento...
Lxs compas del CSO Mas Ciurana en Hostalric nos han señalado su
solidaridad y podemos desarrollar el Agro-Crust del 14 al 16 Julio ahí. Las
actividades del Lunes 17 y Martes 18 intentaremos trasladar a otro lugar
aún por confirmar. Sentimos por éste cambio imprevisible a corto plazo!
Pedimos por otra vez la maxima difusión de estos cambios y del cartel
actualizado

Solidaridad con lxs compas desalojadxs de Mas Bestia Squat!

Os esperamos a todxs en el Agro-Crust VIII en CSO Mas Ciurana/Hostalric!

Salud y Anarquia! 
____________________________________________________  
Agro-Crust VIII release urgent! (July 2017) 
Hi comrades! 
Past Wednesday July 5th the Mossos d' Esquadra evicted Mas Bestia 
Squat in Canet de Mar, without presenting any eviction order! 
The 6 comrades present at the moment of the eviction could only pick 
some of their personal things and a few tools. The eviction was produced 
by surprise after presenting on appeal last Monday, June 26th from its 
lawyer, that at no time was answered by the Judge Lucía Avilés Palacios 
of the Court No. 3 of Arenys de Mar who had estimated at the request of 
the public prosecutor's office to an eviction precautionary measures forming 
part of a sentence of a judgment (no date!) held without the knowledge of 
the inhabitants of Mas Bestia Squat. The eviction was produced in pre-
sence of  7 vans of anti-riot-cops Mossos d'Escuadra, local police of Canet 
de Mar, an ambulance, the owner Garcia (former Mayor and mafia busi-
nessman), and a mob of the Court of Arenys de Mar. 

In these moments we're forced to change the place for the Agro -Crust, 
since it is missing only one week for the start of the event... 
The comrades of CSO Mas Ciurana in Hostalric expressed their solidarity 
so we can develop the Agro-Crust from 14 to 16 July there. The activities 
of Monday 17th and Tuesday 18th we'll try to move to another place 
yet to be confirmed. We feel by this short term unpredictable change! 
We ask you again for the maximum diffusion of these changes and the 
poster updated

Solidarity with the evicted Mas Bestia Squat-Crew! 

We await you everyone in the Agro-Crust VIII at CSO Mas Ciurana/Hostalric

Health and anarchy!